«Il n‘y a pas un monde développé et un monde sous-développé, mais un seul monde mal développé»
Este libro de 500 páginas, cuyo autor es un profesor de Derecho privado, especialista de la universalización del derecho y los asuntos internacionales, es la primera obra en lengua francesa consagrada al derecho transnacional.
Si su segunda parte (la práctica y la teoría del derecho transnacional), por su carácter teórico y técnico, está más dirigida, a profesionales del derecho, en su primera parte (las normas del derecho transnacional) figuran numerosos ejemplos y caso de aplicación, y podrá ser leída con interés por un público más amplio.
Al exponer las normas del derecho transnacional privado, el autor examina, en particular, los fenómenos de deslocalización y subcontratación que son inherentes a la organización del capitalismo mundial actual. Hace referencia al ejemplo de la empresa NIKE cuya totalidad de la producción se subcontrata a la escala mundial, por medio del uso sistemático de la subcontratación. Este modelo se difundió en los años ochenta al conjunto de las grandes empresas de la industria textil. El autor demuestra que estos métodos de organización son realmente técnicas de elección de la ley, dado que los subcontratistas se encuentran en los países donde el derecho del trabajo es el “menos costoso”.
El autor dedica páginas muy interesantes y críticas a la “asociación entre los sectores público y privado” (APP) promovida por la ONU a partir de los años noventa que dio lugar al “Global Compact” de 2000, luego a los “Principios directores relativos a las empresas y a los derechos humanos” de 2011 que intentan convencer a las ETN a respetar los derechos humanos voluntariamente. Menciona también la propuesta del Gobierno ecuatoriano, sostenido por numerosas ONG (de la cual hace parte el CETIM) con miras a elaborar un Tratado jurídicamente vinculante para obligar las ETN a respetar los derechos humanos y a indemnizar las víctimas.
