avec Yazmin Romero Epiayu représentante de la « Fuerza de mujeres Wayuu » de la communauté El Zahino (Colombie) en lutte contre la mine El Cerrejon exploitée par les sociétés suisses Xstrata et Glencore
Karmen Ramirez Boscan représentante de la « Fuerza de mujeres Wayuu » et consultante sur les droits autochtones
Virginia Cruz présidente du Conseil de participation indigène du peuple Diaguita (Argentine), résistant à l’exploitation des mines La Alumbrera et au projet Agua Rica de la société suisse Xstrata
Isolda Agazzi responsable de la politique commerciale pour Alliance Sud
Eliecer Gimenez représentante du Polo Democratico Alternativo PDA-Seccional Suiza
Melik Özden co-directeur du CETIM
Traduction assurée français-espagnol
Avec le soutien de la Fédération genevoise de coopération (FGC)